The Grandmaster of Demonic Cultivation – Light Novel, Band 01 (Hardcover)

Tokyopop pricelist
24,99 € *

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

    E-Book Seller links
"The Grandmaster of Demonic Cultivation – Light Novel, Band 01 (Hardcover)"

Sofort versandfertig, Lieferzeit ca. 1-3 Werktage

  • TP-978-3-8420-7178-0
  • Mo Xiang Tong Xiu
  • Nina Le
  • 09.12.2021
  • 16+
  • Boys Love, Drama, Fantasy, Movie & TV, Romance
  • 436
  • Farbschnitt, Farbseiten, Hardcover
  • 978-3-8420-7178-0
  • 36 x 148 x 218 mm
  • 571 g
  • eBook, Light Novel
  • Mehr Details anzeigen Weniger Details
Wei Wuxian, einer der mächtigsten Männer seiner Generation, wird aufgrund seiner dämonischen... mehr
"The Grandmaster of Demonic Cultivation – Light Novel, Band 01 (Hardcover)"

Wei Wuxian, einer der mächtigsten Männer seiner Generation, wird aufgrund seiner dämonischen Fähigkeiten gefürchtet und für den Verrat an seinem eigenen Clan gehasst. Daher hallen nach der Verkündung seines Todes Jubelschreie durch das ganze Land.

Jahre vergehen bis Wei Wuxian durch ein Opferritual zurück in die Welt der Lebenden – in den Körper eines Fremden – beschworen wird! Er versucht, seine wahre Identität geheim zu halten, trifft jedoch auf einen alten Bekannten: den attraktiven und rechtschaffenen Lan Wangji. Dieser ist mittlerweile immun gegen Wei Wuxians Neckereien, was diesen natürlich nicht von den Versuchen abhält, die ruhige Haltung Lan Wangjis ins Wanken zu bringen. Als die beiden erneut in dunkle Machenschaften hineingezogen werden, müssen sie sich nicht nur ihren Gefühlen füreinander, sondern auch bösartigen Geistern und feindseligen Clan-Mitgliedern stellen, um die in dichten Nebel gehüllten Wahrheiten ans Licht zu bringen!

Die berühmte chinesische Boys Love Light Novel – Vorlage für den Manhua, den Donghua und die Live-Action-Serie!

Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Kundenbewertungen für "The Grandmaster of Demonic Cultivation – Light Novel, Band 01 (Hardcover)"
04.02.2022

Sehr empfehlenswert!

Ich habe mich sehr gefreut, als ich von der deutschen Übersetzung gehört habe. Ich liebe MDZS und v. a. auch „The Untamed“, und hatte bereits die engl. Übersetzung gekauft.

Die Story ist großartig und hält noch viele Überraschungen für den Leser bereit. Die Altersempfehlung ist definitiv angemessen, was die weitere Entwicklung der Handlung angeht. MDZS bietet eine gelungene Mischung aus Dramatik, Humor, Gesellschaftskritik, und Romantik.

Das deutsche Hardcover ist wunderschön anzusehen. Die schimmernde Beschichtung sieht hochwertig aus und der bedruckte Schnitt geben dem Ganzen das gewisse Etwas. Reaktion meiner Mutter, die dabei war als ich die Lieferung auspackte: „Oh, das ist aber hübsch!“

Die deutsche Übersetzung ist meiner Meinung nach gut gelungen. Sie liest sich flüssig und ist verständlich. Es war eine gute Entscheidung, die Titel und speziellen Begriffe zu belassen und ggf. mit Fußnoten kurz zu erklären. Hin und wieder ist mal ein Satz etwas holprig, was ich aber nicht so schlimm finde. Chinesisch ist ja leider nicht immer so einfach elegant ins Deutsche zu übertragen, und die englische Übersetzung ist da auch nicht anders.

Störend fand ich die doch recht häufigen Fehler zu Beginn: Tippfehler, Editierfehler - die erste Seite hat gleich 3 davon. Das wirkt leider ein bisschen so, als hätte man nicht mehr richtig drübergeschaut, und könnte manchen Leser abschrecken. Das bessert sich zum Glück, sollte aber natürlich nicht in dieser Häufigkeit passieren.
Auch seltsam fand ich, dass der Titel des Charakters Jin Guangyao hier schlicht falsch ist - statt des korrekten „Lianfang-Zun“ wird er hier „Fangzun-Lian“ genannt. Keine Ahnung, wie diese Verdrehung passieren konnte. Für Leser, die mit dem Werk nicht vertraut sind, ist das sicher egal - aber da wohl v.a. Fans der Serie oder des Danmei dieses Buch kaufen werden, ist es sehr irritierend.

Ich hoffe, dass die Fehler in der nächstmöglichen Auflage korrigiert werden (ich habe die 1. Aufl.), da sie den ansonsten wirklich guten Gesamteindruck schmälern. Daher gebe ich auch nicht die volle Punktzahl.

Dennoch eine klare Kaufempfehlung!
Die Story ist toll, die Charaktere interessant und unterhaltsam, und die Hardcoverausgabe sieht sehr wertig aus.
Es ist super, dass dieses Danmei nun auf Deutsch erscheint, und ich hoffe, dass die weiteren Bände sich ebenfalls so gut verkaufen wie es der erste Band anscheinend tut. Vielleicht kommen so auch noch andere Danmei nach Deutschland, das wäre großartig!

02.01.2022

Endlich mit deutscher Übersetzung!

Hier kommt meine Bewertung als mehrfache Serienwiederholerin und Leserin einer englischen Fanübersetzung damals. Es bekommt von mir 5/5 Sternen, auch aufgrund der fesselnden Übersetzung und der ebenso dortigen Erklärung der einzelnen Begriffe, die es dort gibt. Dadurch sind unbekannte Leser/innen perfekt dazu eingeladen, sich in diese Welt fallen zu lassen. Das Ende des Buches ist intelligent gewählt und auch die Gefühle des Hauptcharakters kommen perfekt rüber. Ich empfehle es jeden, der gerne solche Fantasy Bücher liest, da es eindeutig ein Wuxia Fantasy ist, welches die perfekte Betitelung der Buchreihe ist. Jetzt muss man natürlich auf Band 2 warten und dann auf Band 3, aber ich denke die Wartezeit wird sich nur auf 4 Monate ziehen, womit man definitiv leben kann!

21.12.2021

Absolut fantastisch

Endlich kann ich dieses Buch in Händen halten. Die Übersetzung ist sehr gut gelungen und die Novel hat ihren Charm definitiv nicht verloren. Fantasy im alten China ist sowieso schon gut, aber dieses Buch hat mir mit seinen fantastischen Charakteren klar das Herz gestohlen. Die BL Romance fliest wunderbar in die grandiose Story mit ein, und ich kann es kaum erwarten, den zweiten Band in die Hände zu kriegen.

14.12.2021

Eins meiner lieblingsbücher

Ich war so begeistert zu sehen dass MDZS auch in deutsch übersetzt wird und dann auch noch so wunderschön gebunden! Die Übersetzung ist sehr gut gelungen, es liest sich schön, habe es direkt verschlungen und kann es gar nicht abwarten die nächsten Teile zu lesen.

14.12.2021

Gute Übersetzung

Ich war positiv überrascht, als ich gesehen habe, dass MDZS tatsächlich auf Deutsch rauskommt, und dann auch noch so wunderschön aufgemacht (großes Kompliment and die Person, die das Hardcover designed hat!). Zu Anfang hatte ich der Übersetzung wegen ein paar Sorgen, doch die waren unbegründet. Titel, Anreden und kulturelle Besonderheiten wurden belassen und mit Fußnoten erklärt, was meiner Meinung nach immer der richtige Weg ist.
Zum Inhalt - was gibt es groß zu sagen? Empfehlenswert für alle, die bereits Fans chinesischer Fantasy/Xuanhuan sind und die, die es noch werden wollen und sich gern auf neue Genres einlassen.
Ich hoffe, Tokyopop bringt noch weitere Webnovels aus China hierzulande auf den Markt (Es gibt da diese wundervolle Autorin namens priest, deren Werke mehrere Preise abgeräumt haben *zwinker zwinker*)

13.12.2021

Ich liebe diese Novel

Eine absolute Empfehlung für alle die eine Einfallsreiche, Humorvolle und unvorhersehbare Geschichte mit Übernatürlichen Aspekten suchen. Im Laufe der Reihe kommt natürlich auch die BL Romance nicht zu kurz. Ich hoffe so sehr, dass auch die weiteren Teile ins deutsche übersetzt werden, natürlich würde ich mich auch sehr über eine Übersetzung von Heavens official blessing freuen. Der Buchschnitt vom Hardcover ist wirklich wunderschön. Vielen Dank Tokyopop!

07.12.2021

Endlich auf Deutsch

Ich wusste nicht dass Tokyopop die Rechte gekauft hatte, gottseidank war ich heute zufällig im Buchladen. Die Edition ist wunderschön und das Buch/die Handlung einfach atemberaubend. Wer auf altertümliches China, Dämonen und Martial arts steht ist hier genau richtig! Die Autorin weiß wie man einen unvorhersehbaren und spannenden Roman schreibt, ich kann es nur empfehlen.

Bewertung schreiben
Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Vergriffen
Vergriffen
Vergriffen
Vergriffen
Vorbestellbar
Vorbestellbar
Vergriffen
Print vergriffen
Vorbestellbar
Vorbestellbar
Vorbestellbar
Vorbestellbar
Print vergriffen
Zuletzt angesehen
 

Immer informiert mit dem TOKYOPOP-Newsletter

TOKYOPOP Newsletter